Miss Brasil, Miss Universo e um mergulho em 1982

Agora eu surtei: achei uma música que ouvi apenas uma vez em 1982! Claro que a proeza só foi possível graças a minha assessora para assuntos impossíveis e musicais, Natib. E, também, ao solícito Ruber, que mantem um blogue com tudo (TUDO) sobre os concursos de misses. Ele, inclusive, tem DVD com os programas (ruber2005@bol.com.br). Por enquanto eu só achei a letra e a música em espanhol. Mas eu tenho certeza que ouvi em português (a menos que a minha memória tenha feito a façanha de lembrar "traduzindo"). Outra coisa que procuro muito e talvez o grande Ruber deva ter é a música incidental que tocava em alguns momentos dos desfiles de misses transmitidos pelo SBT. Dava um frio na barriga. Geralmente era perto do momento das notas finais. Só quem viveu e viu pode sentir. Recordar é viver? Não, recordar é reviver.




Informação prestada por:
http://universalbeauties.blogspot.com/


A letra (em espanhol):


Dueño de nada

No soy yo
el que hace crecer tu alegría
y ocupa en tu vida
un lugar especial.
No soy yo
el que te hace soñar con la luna
y ver en la lluvia
gotas de cristal.
No soy yo
ese a quien tu le dices mi dueño
no soy solo un perro
que tus haces saltar.
Y que buscas
Cuando sientes ganas
de un hombre que te haga
sentir de verdad.
Dueño de ti, dueño de que
dueño de nada
un arlequín que hace temblar
tu piel sin alma.
Dueño del aire y del reflejo
de la luna sobre el agua.
Dueño de nada,
dueño de nada.
No soy yo
el que siempre comparte tu vida
tus penas y risas
y tu realidad.
No soy yo
el que pasa las noches en vela
cuando la tristeza
Perturba tu hogar.
No soy yo
ese a quien tu le dice mi dueño
yo soy solo un perro
que tu haces saltar.
Y que buscas
cuando sientes ganas
de un hombre que te haga
sentir de verdad.
Dueño de ti, dueño de que
dueño de nada
un arlequín que hace temblar
tu piel sin alma.
Dueño del aire
y del reflejo
de la luna sobre el agua.
Dueño de nada, dueño de nada

Fonte:
http://vagalume.uol.com.br/jose-luis-rodriguez/dueno-de-nada.html